Una guineu saltava sobre uns monticles, i va estar de sobte a punt de caure. I per evitar la caiguda, es va agafar a un arç, però les seves pues li van ferir les potes, i sentint el dolor que elles li produïen, li va dir a l'arç: Vaig acudir a tu per la teva ajuda, i més aviat m'has ferit! Al que va respondre l'arç: Tu en tens la culpa, amiga, per agafar-te a mi, bé saps com sóc de bo per enganxar i ferir tothom, i tu no ets l'excepció!

Un samurai tenia problemes a causa d'un ratolí que havia decidit compartir la seva habitació. Algú li va dir: Necessites un gat. Busco un al veïnat i el trobo: era un gat impressionant, bonic i fort. Però el ratolí era més llest que el gat i es burlava de la seva força. El samurai adopto un segon gat, molt astut. Desconfiat, el ratolí només apareixia quan aquell s'adormia. Aleshores van portar al samurai el gat d'un temple zen. Tenia aspecte distret, era mediocre i semblava sempre somnolent. El samurai penso: no serà aquest el que em lliurés del ratolí. No obstant això, el gat, sempre somnolent i indiferent, aviat deixo d'inspirar precaucions al ratolí, que passava al costat del gairebé sense fer-li cas. Un dia, de sobte, d'una urpada, l'atrapo.

Conte Sufí

Conta una història que el savi Confuci va animar un dels seus deixebles a caminar per un bosc. Mentre el mestre passejava distretament, xiulant i observant els arbres i els ocells amb què s'anava creuant pel camí, el seu acompanyant semblava nerviós ...